add search

crawler.py

@@ -40,6 +40,7 @@ import logging
 import multiprocessing as mp
 from collections import defaultdict
 from html import unescape
+from pathlib import Path
 from urllib.parse import urljoin, urlparse, urldefrag
 from urllib.robotparser import RobotFileParser
 from dotenv import load_dotenv
@@ -54,7 +55,11 @@ try:
 except ImportError:
     BeautifulSoup = None
 
+# .env zuerst aus dem Arbeitsverzeichnis laden (Standard), zusätzlich aus
+# dem Projektordner – so findet der Prozess die Konfiguration auch dann,
+# wenn er von woanders gestartet wird (z. B. via systemd).
 load_dotenv()
+load_dotenv(Path(__file__).resolve().parent / ".env")
 
 
 # ============================================================